Beuzeville-la-Grenier est située à 4km au Nord-Ouest de Bolbec. Elle est entourée par les communes de Bréauté, Mirville, Nointot, Saint-Jean-de-la-Neuville, Parc d'Anxtot, Houquetot qui sont toutes des communes à caractère rural. Elle se trouve à 67 km de Rouen, à 30 km du Havre, 20 km de Fécamp.
Beuzeville-la-Grenier est dans l'arrondissement du Havre, canton de Bolbec. Elle fait partie de la Communauté de Communes Caux Vallée de Seine.
Les principaux accès au territoire communal se font :
*soit depuis la sortie de l'autoroute A29 (Saint-Quentin/ Amiens/ Le Havre) puis par la RD 910. Beuzeville-la-Grenier est à 2km de la sortie n°7 de l'autoroute
*soit depuis la RD 487 (déviation de Bolbec) puis par la RD 910
*soit par la RD 910 qui relie Tancarville à Fécamp
*soit par la RD 80 qui relie Sandouville et Saint-Romain-de-Colbosc à Beuzeville-la-Grenier
Il existe une ligne régulière des autocars Gris qui dessert Fécamp-Bolbec-Notre-Dame-de-Gravenchon (ligne 22) et qui effectue un arrêt à Beuzeville-la-Grenier.
Le train (grande ligne et T.E.R. Paris-Le Havre, le T.E.R. Le Havre-Yvetot-Rouen et le T.E.R. Bréauté-Fécamp) traverse le territoire communal de Beuzeville-la-Grenier au Nord. Cette liaison est assurée plusieurs fois par jour.
La gare de Bréauté-Beuzeville est située à 2 km de la mairie de Beuzeville-la-Grenier. Elle constitue un pôle d'attraction économique.